Game: https://epicmafia.com/game/6415363

It appears that when civilians are wiped out, the mafia won't win when there's two mafias. It could be that this isn't the source of the bug, but I think that it is.