If a post is locked, a user can thumb's up/down it without any score.

Normally, a user is required to have 500 points before thumb's up/downning a post (upvote/downvote).