Thank you for alerting me of this issue, I will relay this message to my superiors.
I'm not sure if it's a problem with the ninja role or the loudmouth role, but when a ninja kills a loudmouth it counts as a visit (which it shouldn't) and the loudmouth yells. It's probably been reported before but I thought I'd post it here.
Heres the game where it didn't work for me https://epicmafia.com/game/3453799