hello i am scum and you can be too
There is nothing wrong with userscripts, and unless you're a jackass there is also nothing detectable about userscripts. A userscript is not a "hidden link." A "hidden link" script is any unseen script executed via a link (such as through img or url tags).
A userscript is a script that you choose to run and that only runs for you yourself. One example of a userscript is emjack, which provides handy features not providing any unfair influence over the game but simply improving your experience. Such features include /ping (as opposed to copying every name manually) and automatically selecting the mafia icon for partners in the mafia meeting so that you can more easily recall them (as opposed to doing so manually).
Public versions of emjack have and will never support fake quoting or other actual exploits. Autokick isn't even properly supported, although autokicking is not an exploit. What's the difference between a script quickly kicking someone and the host quickly kicking someone? As far as you can prove, nothing. Mere conjecture.
If you would like to use emjack, you can add it with tampermonkey or something. Nothing about it can be detected as it only serves to offer a layer of user-friendliness that em should.