yeah town can't force mafia to kill into an autoloss situation like the one you described and it's why meteor was originally implemented (besides to prevent games from going to day 23)

You have the right to force meteor if you're faced with autoloss by killing.

if your only kill options are bombs, then no, you have no win condition

That sounds more like a setup that should be blacklisted.