It is within the lover's best interest to side with whoever they love instead of just siding with mafia because both lovers may not be able to win with mafia (because they could love two different virgins therefore one couple must die for the mafia to win). Also, lover may be an easy target for mafia because they get two kills out of it.